Mind az irodalom, mind a film egyik kedvelt témája a nemek harca. Tess (Audery Hepburn), a talpraesett újságírónő kinézi magának a mindent körülményesen megfontoló sporttudósítót, Samet (Spencer Tracy). A nő fondorlatosan ötletgazdag helyzeteket teremt, a férfi folyamatosan igyekszik a kivetett hálóból menekülni. Harciasan induló szerelmüket a házasélet hétköznapi csatározásai követik, miközben a férj egyre alább adja férfiúi gőgjét és az asszony egyre nagyobb irányítói szerephez jut. Annyira meg akarnak felelni a házastársi, illetve a hivatali elvárásoknak, hogy az már házasságukat és szakmájukat veszélyezteti.